Danas je bio sa tom novom devojkom i oboje su gledali u listu.
Procházel se okolo s tím novým děvčetem, a oba si prohlíželi listinu.
Netko tamo sa tom tetovažom me želi ubiti.
Někdo s tetováním mě chce zabít.
Ne znam kako ti uspeva svako jutro da praviš gluposti sa tom tvojom jajastom glavom.
Jo. Nechápu, jak jsi mì mohl ráno nachytat na tu šišatou hlavu.
Nisam imao seksualne odnose sa tom ženom.
Neměl jsem sexuální vztah s tou ženou.
I sa tom bombom, vreme je da završimo.
A s touto peckou, obávám se, je čas se rozloučit.
Nešto nije bilo uredu sa tom vamp...
Ta upíří krev je nějaká divná...
Koliko sam ti puta rekla da se ne viðaš sa tom malom propalicom?
Kolikrát ti mám říkat, aby jsi se přestala tahat s těmahle bastardama?
Cole, juèer sa tom Idaho grupom, pribavio si ovoj tvrtki 35 tisuæa dolara.
Cole, včera s tou skupinou z Idaha, jste vydělal společnosti 35 000 dolarů.
I morao sam da se izborim sa tom... samoæom.
Potřeboval jsem bojovat s tou osamělostí.
Možda bi htela da se obraèunaš prvo sa tom kosom, zato što izgleda kao sranje.
Možná by sis to první měla vyřídit s tvýma vlasama, protože vypadáš děsně.
Mnoge sam sate protraæio boreæi se baš sa tom vetrenjaèom.
Ztratil jsem mnoho hodin bojem s tímto větrným mlýnem.
Sa tom bombom vreme je da završimo.
A s touto bombou na závěr je čas skončit.
Pomozi si sa tom bezvrednom skulpturom, kada budeš izlazila!
Posluš si a vem si tu bezcennou sochu na cestě ke dveřím.
I provodio je previše vremena sa tom devojèicom.
A navíc trávil až příliš mnoho času s tím děvčetem.
Šta radiš sa tom platiènom kaljuškom?
Co to děláš s tou plastovou vidličkou?
Deluka i ja smo radili sa tom kurvom.
My teďka pracujeme s jednou šťetkou.
Žalost što ne razgovaraš sa tom osobom.
Lítost z toho, že jsme se s tím člověkem nedali do řeči.
Želim da znam tačno kako je on rukuje sa tom istragom.
Chci přesně vědět, jak bude postupovat ve vyšetřování.
Zato što æete s njim imati posla ako nastavite sa tom žetvom.
Protože to se stane, pokud budete se sklizní pokračovat.
Čuj, ako već radiš sa tom devojkom, zašto je ljudski ne pozoveš da izađete?
Poslyšte, když s tou dívkou pracujete, proč ji lidsky nepozvete na rande?
Neko se jako zabavljao sa tom igraèkom.
Někdo N's bavil s touto hračkou.
Ne znam šta sam mislila sa tom testerom.
Nevím, co jsem si s tou pilou představovala.
Šta se desilo sa tom devojkom?
No a co se stalo s tou holkou?
Zaboravila sam koliko je seksi sa tom perikom i togom.
Už jsem zapomněla, jak v tom rouchu a paruce vypadá sexy.
Znam da je sa tom isporukom hteo da preveze drogu.
Vím, že to mělo být na převoz kokainu.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
ale kdyby se to s tímhle obávaným slovem podařilo, byl by politický dopad ještě silnější.
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
Zkuste si tu chvíli představit – zapomeňte na tuto fotku, představte si ho s dlouhou zrzavou bradkou a rozcuchanými ryšavými vlasy.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Nisam imao seksualni odnos sa tom ženom, gospođicom Levinski.
Neměl jsem sexuální vztah s tou ženou, paní Lewinskou.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
A ve skutečnosti, kdybych já a mí kolegové věděli, že jeden z kolegů ortopedů amputoval špatnou nohu u nás v nemocnici, věřte mi, měl bych problém se tomu člověku podívat do očí.
Stoga ono što želim da uradimo je da ponovo isprojektujemo čitavu zgradu i znamo da će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom."
A tak chceme, abyste přeplánovali celou naši budovu, a víme, že to bude stát několik milionů liber, ale jsme s tím smířeni."
Voleo bih da mogu ponovo da razgovaram sa tom ženom.
Tak rád bych znovu mluvil s onou ženou.
Postoje razne naznake u biblijskom tekstu, stvari koje su prilično zbunjujuće kada se pogleda unazad i koje nisu u skladu sa tom slikom moćnog ratnika.
V Bibli jsou nejrůznější narážky, věci, které zpětně jsou celkem matoucí a nejsou ve shodě s jeho obrazem mocného bojovníka.
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
Čak i sa tom visokom rasprostranjenošću, žene dobijaju pogrešnu dijagnozu u 30 do 50 odsto slučajeva.
A i přes tento vysoký rozdíl, je u žen chybně stanovena diagnóza ve 30 až 50 % případů.
U redu, zamislimo da ste odabrali svog savršenog partnera i navikavate se na doživotnu vezu sa tom osobom.
Představte si, že jste našli ideálního partnera, se kterým se chystáte usadit v dlouhodobém vztahu.
Neki ljudi misle da ste ili rođeni ili niste rođeni sa tom sposobnošću, kao da je Meri Anderson od rođenja bila predodređena da jasnije vidi svet.
Někteří si myslí, že se s tím narodíte nebo také ne, jako by Mary Andersonová byla naprogramovaná vidět svět jasněji.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
I kada ta mesta pronađe - kao što ovde vidite, plavi molekul je DNK - ovaj sastav se udružuje sa tom DNK i dozvoljava da sečivo Cas9 ispreseca virusnu DNK.
Když ho najde, spojí se ten celek s DNA (která je na obrázku modře), a umožní skalpelu Cas9 odříznout virální DNA.
Tako da sva ova neverovatno detaljna računanja koja vršimo sa tom divnom jednačinom ne bi bila moguća bez tog dodatnog dela.
Takže všechny ty detailní a úžasné výpočty s touto rovnicí by nebyly možné bez tohoto extra kousku.
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
(Smích) Když budete jednat s někým na TEDu, možná uvidíte oblak štítků, slov, která jsou spojena s tou osobou na jejím blogu a osobních webových stránkách.
Ono što mi uradimo sa tom informacijom je ustvari bitno.
Důležité je to, co s těmi informacemi uděláme.
Ali postoji problem sa tom ružičastom slikom na kojoj su deca toliko bolja od odraslih.
Ale v tomto růžovém obrázku dětí o tolik lepších než dospělí je problém.
0.7256498336792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procházel se okolo s tím novým děvčetem, a oba si prohlíželi listinu. 